Autorisations demandées par Atween
Cette page énumère exactement les autorisations déclarées dans les projets iOS et Android livrés — ni plus, ni moins. Une page d'autorisations qui en énumère davantage que ce que l'application déclare constitue elle-même une déclaration inexacte ; celle-ci s'en tient donc au contenu des manifestes.
Chaque autorisation est demandée au moment où vous utilisez la fonction qui en a besoin, jamais au lancement. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans les réglages de votre système d'exploitation. Même en les refusant toutes, vous pouvez écrire, lire, supprimer, exporter, fermer votre compte, porter plainte et joindre des ressources d'aide.
1. iPhone
| Autorisation | Quand elle est demandée | Ce qui se passe si vous refusez |
|---|---|---|
| Micro | Pendant que vous maintenez la touche pour parler. L'enregistrement est converti en texte sur votre téléphone, et vous pouvez modifier la transcription avant de l'accepter. | Écrivez plutôt. Rien d'autre n'est touché. |
| Appareil photo | Quand vous ouvrez l'appareil photo dans Atween pour prendre une image. L'image est prévisualisée et modifiée sur votre téléphone. | Choisissez plutôt une photographie existante, ou écrivez. |
| Ajouter à la photothèque | Uniquement quand vous appuyez sur Enregistrer sur une carte de partage, pour écrire cette seule image dans votre photothèque. | La carte reste dans l'application. Rien d'autre n'est touché. |
Atween ne demande pas l'autorisation de lire votre photothèque et ne peut pas la parcourir.
Lorsque vous choisissez des photographies à apporter dans Atween, vous le faites dans le sélecteur de votre téléphone, qui s'exécute hors de l'application. Atween ne reçoit que les éléments que vous avez sélectionnés. C'est pourquoi aucune autorisation de lecture n'apparaît ci-dessus.
2. Android
| Autorisation | Quand elle est demandée | Ce qui se passe si vous refusez |
|---|---|---|
| RECORD_AUDIO (micro) | Pendant que vous maintenez la touche pour parler. L'enregistrement est converti en texte sur votre téléphone, et vous pouvez modifier la transcription avant de l'accepter. | Écrivez plutôt. Rien d'autre n'est touché. |
| INTERNET | Accordée à l'installation. Nécessaire pour joindre le service, tout simplement. | Non refusable ; ce n'est pas une autorisation d'exécution. |
| ACCESS_NETWORK_STATE | Accordée à l'installation. Sert à vous dire que vous êtes hors ligne plutôt qu'à échouer en silence. | Non refusable ; ce n'est pas une autorisation d'exécution. |
Prendre une image dans l'application n'est actuellement possible que sur iPhone ; la version Android ne déclare aucune autorisation d'appareil photo. Sur Android, la sélection de photographies passe par le sélecteur système, qui ne requiert de notre part aucune autorisation.
3. Ce qu'Atween ne demande jamais
Ces éléments sont absents des deux manifestes. C'est vérifiable, et c'est voulu.
- Localisation, précise ou approximative
- Contacts
- Agenda
- Données de santé
- Bluetooth et réseau local
- Journaux d'appels et lecture de vos messages
- Lecture de votre photothèque
- Notifications — Atween n'envoie aucune notification poussée
- Face ID, Touch ID ou déverrouillage biométrique Android
- Autorisation de suivi entre applications — Atween ne pratique aucun suivi entre applications, il n'a donc rien à demander
4. Où chacun de ces éléments est traité
Deux des autorisations ci-dessus portent sur des éléments que cette version traite sur le téléphone lui-même. Si une version future change cela, la présente page et la politique de confidentialité le diront avant sa livraison.
- Le micro alimente un modèle de parole qui s'exécute sur votre téléphone. Ce que cette version d'Atween envoie au service est la transcription que vous avez vue et acceptée, non l'enregistrement.
- Les images que vous prenez ou sélectionnez sont prévisualisées et modifiées sur votre téléphone. Cette version d'Atween n'a aucun chemin qui envoie une image au service ; ce qu'elle enregistre, c'est le texte que vous écrivez.
5. Modifications
Si une version future nécessite une autorisation non énumérée ici, la politique de confidentialité, la liste de ce qu'Atween recueille, la liste des tiers qui traitent vos renseignements et la présente page seront mises à jour avant qu'elle ne soit demandée, et la raison sera expliquée à l'endroit où la demande vous est faite.